-
1 hot cake
оладка; млинець -
2 hot cake
оладка; млинець -
3 hot
1. n (the hot) розм.той, кого розшукує поліція2. adj1) гарячий; жаркий2) перегрітий, розжарений, розпечений3) жагучий, запальний, пристраснийhot temper — запальність, гарячність
4) збуджений, розпалений; роздратований5) що палко захоплюється (чимсь — on, upon); темпераментний6) напружений, запеклий7) свіжий; недавній; щойно одержанийhot tip — розм. найсвіжіша інформація
hot copy — амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка
8) розм. близький до метиyou are getting hot — ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети
9) гострий, пряний10) спірний; жагучий, злободенний11) любострасний; хтивий; чуттєвий; збудливий; соромітний12) небезпечний; зв'язаний з небезпекою13) фіз. високорадіоактивний14) розм. щойно украдений, незаконно придбаний; контрабанднийhot goods — крадені (контрабандні) товари
hot check — розм. підроблений чек
15) посилено розшукуваний поліцією; який переховується від правосуддя16) амер., розм. чудовий; привабливий, принадний17) амер., розм. бідовий, спритний; меткийhot air — хвастощі; окозамилювання
hot cake — оладка, млинець
hot cap — с.г. ковпак для прикриття сходів (від морозів тощо)
hot chair — амер., розм. електричний стілець
hot corner — важке (скрутне) становище
hot dog — а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою
hot pepper — бот. стручковий (гіркий) перець
hot place — розм. пекло
hot potato — амер. пекуче (злободенне) питання
hot rod — а) колимага (про автомобіль); б) шофер-лихач, відчайдушний гонщик
hot Scotch — амер. віскі з гарячою водою
hot seat — розм. а) електричний стілець; б) ав. сидіння, що катапультується
hot stuff — розм. а) розпусниця; б) порнографія
hot tiger — розм. пиво з хересом і спеціями
3. adv1) гаряче, жарко; палко2) пристрасно, темпераментно; запально; збуджено3) роздратовано4) сильно, гостро4. v розм. (тж hot up)1) розігрівати, підігрівати2) розпалювати* * *I a1) гарячий, жаркий, пекучий, спекотний; тex. розжарений, розпечений, перегрітий2) палкий; розгарячілий, збуджений; роздратований; ( який знаходиться) у стані творчого піднесення, натхнення3) напружений, запеклий4) спірний; злободенний5) свіжий, недавній; щойно отриманий або прибулийhot news — останні новини; який переслідує, який йде по п'ятах
7) гострий, пряний; який містить багато перцю; пекучий8) яскравий, різкий, кричущий ( про колір)9) хтивий, почуттєвий; непристойний, паскудний, соромітний; hot piece cл. розпусниця, повія; секс-бомба; збудливий, хвилюючий, любострасний ( про джаз або свінг)10) небезпечний, ризикований; пов'язаний з незручностями11) фiз. високорадіоактивний12) cл. швидкісний, високошвидкісний13) постійно діючий, який підтримується у постійній готовностіhot check — підроблений чек; який посилено розшукується поліцією; який переховується від правосуддя
15) cл. відмінний, чудовий; привабливий; щасливий, вдалий; популярний; модний, який швидко розкуповується, ходовий ( про товар); смішний, безглуздий16) iм. (the hot) cл. той, кого посилено розшукує поліціяII adv1) гаряче, пекуче2) гаряче, палкоIII v1) ( hot up) l. розігрівати, підігрівати, нагрівати2) розпалювати, роздмухувати; підсилювати3) пожвавлювати, вливати нове життя
См. также в других словарях:
hot cake — BrE hot|cake AmE [ˈhɔtkeık US ˈha:t ] n 1.) be selling/going like hot cakes if things are selling like hot cakes, they are very popular and people are buying a lot of them very quickly ▪ Copies of the book are selling like hot cakes. 2.) AmE a… … Dictionary of contemporary English
hot cake — hot′ cake or hot′cake n. coo a pancake or griddlecake • sell or go like hot cakes Etymology: 1675–85, amer … From formal English to slang
hot cake — ☆ hot cake n. PANCAKE sell like hot cakes Informal to be sold rapidly and in large quantities … English World dictionary
hot cake — noun a flat cake of thin batter fried on both sides on a griddle • Syn: ↑pancake, ↑battercake, ↑flannel cake, ↑flannel cake, ↑flapcake, ↑flapjack, ↑griddlecake, ↑hotcake … Useful english dictionary
hot cake — 1. a pancake or griddlecake. 2. sell or go like hot cakes, to be disposed of very quickly and effortlessly, esp. in quantity: His record sold like hot cakes on the first day after its release. [1675 85, Amer.] Regional Variation. 1. See pancake.… … Universalium
hot cake — /ˈhɒt keɪk/ (say hot kayk) noun 1. US a pancake. –phrase 2. go (or sell) like hot cakes, to sell quickly, especially in large quantities. {Phrase Origin: US (1880s); ? from pancakes cooked and sold at fairs} Also, hotcake …
hot cake — (Expresión inglesa.) ► sustantivo masculino México COCINA Pan delgado y de forma circular que se come con mantequilla y miel. IRREG. plural hot cakes … Enciclopedia Universal
hot cake — s m Especie de crepa o tortilla gruesa, hecha a base de harina, huevo y mantequilla, cocida en un sartén o plancha engrasada, que se come caliente y bañada en miel: una orden de hot cakes. (Se pronuncia jot kéik.) … Español en México
hot cake — noun (C) be selling/going like hot cakes spoken to be sold very quickly and in large amounts … Longman dictionary of contemporary English
hot cake — pancake, flapjack … English contemporary dictionary
hot·cake — /ˈhɑːtˌkeık/ noun, pl cakes [count] chiefly US : ↑pancake like hotcakes informal : at a very fast rate : very quickly The new record is selling/going like hotcakes … Useful english dictionary
